前功尽弃 <以前的成绩全部废弃。>trăm sông cùng đổ về biển: 千条河流归大海殊途同归nhánh sông đổ ra biển: 汊流; 岔流 trăm sông đổ cả ra biển: 百川归海 殊途同归